Вверх страницы
Вниз страницы

Рейн (Би) / Rain (Bi) / 비

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Рейн (Би) / Rain (Bi) / 비 » Наше творчество » Творчество от Vatashi


Творчество от Vatashi

Сообщений 41 страница 60 из 155

41

sferarum написал(а):

Я уже минут десять лазаю по инету в поисках первоисточника

у нас на форуме в теме Дискография есть все переводы песен на английский и очень многие на русский.

aselia написал(а):

Кто-нибудь может перевести песню Slowly

кто нибудь может))) вот она НАЖАТЬ
и ещё один вариант  ТУТ

0

42

Я , честно сказать, слышала эту песню только на японском. То небольшое количество японских слов, которое я знаю, в переводе прозвучали. Похоже, что переводы близко к тексту.
Вряд ли эту песню написал сам ПИ, не думаю, что он настолько хорошо знает японский (да и NACE&SLOW на американском английском-тоже сомневаюсь насчёт авторства ПИ). А насчет откровенности - я заметила, что откровенные тексты на японском и английском, т.е. Там где нет корейской цензуры

Отредактировано Доцент (2013-02-11 01:34:12)

0

43

Доцент пишет:

Я , честно сказать, слышала эту песню только на японском.

Это я туплю просто. Я думала он эту песню на корейском поёт. Умный человек направил в дискографию, только тогда въехала. Я уже писала, что возникнут проблемы у меня, я Рейна не так давно знаю, года два всего. Но он талантливый, яркий человек, не возможно остаться равнодушной к его творчеству.

Отредактировано sferarum (2013-02-11 01:23:53)

0

44

Полазила по Инету, ничего не нашла на японском. Странно...

0

45

Доцент написал(а):

Полазила по Инету, ничего не нашла на японском. Странно...

я тоже не встречала. Только корейское и романизацию японского.

0

46

Да я тут уже потихоньку романизацию в иероглифы перевожу. Сложновато, но выполнимо. Получается примерно так.
声をageteつなごnigitte
Tsuyoku奈留報道NI
少しずつ

Осталось найти ошибки в непереведённых словах)))

0

47

sferarum написал(а):

Да я тут уже потихоньку романизацию в иероглифы перевожу. Сложновато, но выполнимо.

Ничего себе, работка. Ты прям как японцы - они сначала пишут слоговой азбукой на компе, он переводит это в иероглифы, из нескольких необходимо выбрать нужный - и вот тут , я думаю, возникнет главная проблема: как его выбрать.
А вообще поражаюсь твоей усидчивости.

0

48

Да, всё до конца уже не пойду. Бонни дабавила замечательный перевод в дискографию. С ним можно работать.))) Так что не судьба в сканворды поиграть. Время нужно экономить.

0

49

Хотела придержать до Дня Св. Валентина, но не получилось....
Кое-кто очень просил.
Такая песенка заводная, что захотелось поделиться с вами настроением:
RAIN BI MY GIRL/МОЯ ДЕВОЧКА

+1

50

Доцент написал(а):

Хотела придержать до Дня Св. Валентина, но не получилось....Кое-кто очень просил.

Светулька, мона тебя расцеловать????? http://uploads.ru/i/v/E/u/vEup9.gif  http://uploads.ru/i/v/E/u/vEup9.gif  http://uploads.ru/i/v/E/u/vEup9.gif
спасибо огромное - такое Чудо - моя просто счастлив.....
(от моего переизбытка чувств чуть не сгорела моя пробная запеканка http://uploads.ru/i/A/y/1/Ay1U0.gif )

Доцент написал(а):

Такая песенка заводная, что захотелось поделиться с вами настроением:

настроение подымает на раз,два,три... мне еще теперь и Ай Ду нравится - и так же на меня ействует...

0

51

вот - неудержалась. Решилась создать для тебя новый домик - дорогая, и дальше радуй нас своими работами!!!!)))

0

52

я нашла новый домик  доцента !!!  :flag:
Не побоюсь повториться !!! Спасибо за песню ... точнее за видео Моя девочка !!!  :jumping:
Будем считать , что неделя дня Святого Валентина торжественно открыта !!!  :shine:

0

53

Mirai написал(а):

вот - неудержалась. Решилась создать для тебя новый домик - дорогая, и дальше радуй нас своими работами!!!!)))

Спасибо всем за тёплые слова!!!!
Повторюсь, жаль, что в сутках 24 часа...

0

54

Mirai написал(а):

настроение подымает на раз,два,три... мне еще теперь и Ай Ду нравится - и так же на меня действует.

Надо просить кое кого, мы все знаем кого - писать стихи. Мне тоже эта песня нравится.

aselia написал(а):

Будем считать , что неделя дня Святого Валентина торжественно открыта !!!

Будем надеяться, что она не только открыта, но и продолжится.

0

55

Остаюсь жить в этом домике http://uploads.ru/i/E/j/D/EjDqL.gif , надеюсь места на всех хватит?

Отаком признании на день Святого Валентина можно только мечтать...мечтать...мечтать... http://r13.imgfast.net/users/1313/30/20/83/smiles/508219437.gif

0

56

Надо просить кое кого, мы все знаем кого - писать стихи. Мне тоже эта песня нравится.

Взяла на заметку)) Как только -так сразу.

0

57

aselia написал(а):

Будем считать , что неделя дня Святого Валентина торжественно открыта !!!

И продолжается.
До 14-го ещё полтора часа... Да ладно уж, чего тянуть-то...
Поздравляю всех с Днём Святого Валентина!!! http://uploads.ru/i/6/L/i/6LiH8.gif  http://uploads.ru/i/6/L/i/6LiH8.gif  http://uploads.ru/i/6/L/i/6LiH8.gif
Ну, а главные поздравления, сами знаете кому.
МЫ ВЕРИМ В РЕЙНа

Отредактировано Доцент (2013-02-13 17:01:36)

+2

58

у меня до 14 ещё долго, но я уже укаваилась насмерть)))  спасибо преогромное за настроение и замечательное видео.

0

59

Bonni-o написал(а):

у меня до 14 ещё долго, но я уже укаваилась насмерть)))  спасибо преогромное за настроение и замечательное видео.

И тебе спасибо.... ( сама знаешь за что)
Сама смотрю и балдею - ну нельзя же быть таким красивым!!!!!! Чего он над нами издевается? :O

0

60

Доцент написал(а):

RAIN BI MY GIRL/МОЯ ДЕВОЧКА

столько прекрасных воспоминании нахлынуло, спасибо большое !!!!

0


Вы здесь » Рейн (Би) / Rain (Bi) / 비 » Наше творчество » Творчество от Vatashi


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC